-
1 водитель автомобиля
2) Military: motor vehicle driver, motor vehicle operator3) Automobile industry: car driver4) Advertising: automobile driver5) Business: motoristУниверсальный русско-английский словарь > водитель автомобиля
-
2 водитель автомобиля
n1) gener. Kraftfahrzeugführer, Kraftwagenfahrer, Kraftwagenführer2) auto. Kraftfahrzeugfahrer, Wagenführer, Wagenlenker -
3 водитель автомобиля
Kraftfahrzeugfahrer, WagenführerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > водитель автомобиля
-
4 водитель автомобиля
Kraftfahrzeugfahrer, WagenführerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > водитель автомобиля
-
5 водитель автомобиля
ngener. automovilista -
6 водитель автомобиля
neng. chauffeur -
7 водитель автомобиля
autonkuljettaja -
8 водитель автомобиля
autonkuljettaja -
9 водитель автомобиля на вывозке леса
Forestry: logging truck driverУниверсальный русско-английский словарь > водитель автомобиля на вывозке леса
-
10 водитель автомобиля, использующий все пространство дороги, не обращая внимания на другие машины
Jargon: road hogУниверсальный русско-английский словарь > водитель автомобиля, использующий все пространство дороги, не обращая внимания на другие машины
-
11 водитель автомобиля, находящийся в состоянии наркотической интоксикации
Law: drug-impaired driverУниверсальный русско-английский словарь > водитель автомобиля, находящийся в состоянии наркотической интоксикации
-
12 водитель автомобиля, находящийся в состоянии опьянения
Универсальный русско-английский словарь > водитель автомобиля, находящийся в состоянии опьянения
-
13 водитель автомобиля-тягача с прицепом
ncolloq. BrummifahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель автомобиля-тягача с прицепом
-
14 водитель автомобиля с прицепом
nauto. rekkajuhtРусско-эстонский универсальный словарь > водитель автомобиля с прицепом
-
15 профессиональный водитель автомобиля
adjsports. BerufsfahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > профессиональный водитель автомобиля
-
16 автомобилист водитель /автомобиля/
autoilijaРусско-финский технический словарь > автомобилист водитель /автомобиля/
-
17 водитель
водитель м. Autofahrer m; Automobillenker m; Chauffeur m; Fahrer m; Kraftfahrer m; Lenker mводитель м., работающий на дальних рейсах Fernfahrer mводитель м., потерявший нормальную обзорность ж. (из-за обледенения, сильного снегопада, дождя и т. п.) Geisterfahrer mводитель м., превышающий установленную скорость ж. движения Geschwindigkeitssünder m; Geschwindigkeitsüberschreiter m -
18 водитель
м.( транспортного средства) Fahrer m, Kraftfahrer m, Fahrzeugführer m, Lenker m, Wagenführer m, Wagenlenker m, "Fahrensmann" m- водитель головного автомобиля колонныводи́тель впереди́ иду́щего тра́нспортного сре́дства — Vorausfahrer m
- водитель дальних рейсов
- квалифицированный водитель
- рядовой водитель -
19 водитель
-
20 водитель
m Fahrer; Führer* * *води́тель m Fahrer; Führer* * *води́те|ль<- ля>м Fahrer m, Kraftfahrer mвторо́й води́тель Beifahrer m* * *n1) gener. Autofahrer (автомобиля), Chauffeur, Lenkerin, Lenker, Autofahrer, Kraftfahrer2) colloq. Fahrensmann3) milit. Fahrer (танка), Motorfahrer (автомобиля), Fahrer, Fahrer (автомашины)4) eng. Automobillenker, Fernfahrer5) rare. Führer (городского транспорта)6) law. Kraftfahrer (автомобиля)7) auto. Automobillenker (автомобиля), Chauffeur (транспортного средства), Führer (напр. автомобиля), Leiter, Wagenführer, Wagenlenker, Fahrzeuglenker (швейцарский термин)8) textile. Anlegelineal9) swiss. Autolenker, Automobilist
См. также в других словарях:
ВОДИТЕЛЬ — ВОДИТЕЛЬ, водителя, муж. 1. Руководитель, наставник, покровитель, вождь (книжн. ритор. устар.). 2. Общее название для управляющих передвигающимися машинами (шофер автомобиля, вожатый трамвая, тракторист, пилот самолета и т.п.; спец.). Водитель… … Толковый словарь Ушакова
Водитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Водитель (значения). Японский шофёр Водитель или шофёр (фр. chauffeur «истопник») … Википедия
Компоновка легкового автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов на раме легкового автомобиля. Содержание … Википедия
Компоновка автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов. Содержание 1 Число и расположение колёс 2 Расположение управл … Википедия
Проходимость автомобиля — … Википедия
Всемирный День без автомобиля — С 2002 года под эгидой Еврокомиссии ежегодно с 16 по 22 сентября проходит Европейская неделя мобильности (The European Mobility Week), кульминацией которого является День без автомобиля. Партнером Еврокомисии в проведении кампании стала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Берегись автомобиля (фильм) — Берегись автомобиля Жанр комедия Режиссёр Эльдар Рязанов Автор сценария Эльдар Рязанов Эмиль Брагинский … Википедия
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники
Безопасность автомобиля активная — Активная безопасность это свойство автомобиля снижать вероятность возникновения ДТП или полностью его предотвращать. Оно проявляется в период, когда в опасной дорожной обстановке водитель еще может изменить характер движения автомобиля. Активная… … Официальная терминология
Безопасность автомобиля пассивная — Пассивная безопасность это свойство автомобиля уменьшать тяжесть последствий ДТП, если оно все же случилось. Оно проявляется в период, когда водитель уже не в состоянии управлять автомобилем и изменять характер его движения, т.е. непосредственно… … Официальная терминология
Путевой лист легкового автомобиля — (форма № 3) является первичным документом по учету работы легкового автотранспорта и основанием для начисления заработной платы водителям; выписывается в одном экземпляре диспетчером или уполномоченным лицом; действителен только на один день или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия